마히나 비건 테이블에서는 매주 수요일 밤, 하루 중 단 한 시간 동안 음악에 집중하는 시간을 제안합니다. 이 시간 동안 매장 전체에는 음악이 평소보다 조금 더 크게 재생되며 대화보다는 조용히 머무르며 감상하는 분위기를 지향합니다. 식사와 함께 음악의 흐름을 따라가는, 차분한 저녁이 되시길 바랍니다.

청취 시간은 저녁 8시부터 9시까지이며, 모든 손님께서는 메인 메뉴 1개 또는 칵테일을 주문하셔야 합니다. 음악과 요리가 하나의 긴 이야기로 이어지는 밤, 그 고요하고 따뜻한 흐름 속으로 여러분을 진심으로 초대합니다.

At Mahina Vegan Table, we invite you to spend one quiet hour every Wednesday evening focused on music. During this time, the volume of the music is slightly elevated throughout the space to create an atmosphere for calm listening rather than conversation. We hope you enjoy a peaceful evening, dining while following the gentle flow of sound.

The listening session takes place from 8:00 to 9:00 PM. All guests are kindly asked to order at least one main dish or one cocktail. We warmly welcome you to an evening where music and food come together as one continuous and gentle story.

マヒナ・ヴィーガン・テーブルでは、毎週水曜日の夜、一日の中でたった一時間だけ、音楽に集中するひとときをご提案しております。
この時間は店内全体に通常より少し大きめの音量で音楽が流れ、会話よりも静かに音楽と共に過ごす雰囲気を大切にしています。お食事とともに、音楽の流れに耳を傾けながら、落ち着いた夜の時間をお楽しみください。

音楽の鑑賞時間は20時から21時までです。ご来店のお客様には、メインディッシュ1品またはカクテル1杯のご注文をお願いしております。
音楽と料理がひとつの物語のようにつながる夜。静かで温かな流れの中へ、皆さまを心よりお迎えいたします。

马希纳纯素餐厅每周三晚上，诚邀您在一天之中抽出一小时，专注于聆听音乐。
在此期间，店内的音乐音量将略高于平时，营造一个安静聆听、少言共处的氛围。我们希望您在享用餐点的同时，感受音乐的流动，度过一个平和的夜晚。

聆听时间为晚上8点至9点。每位顾客需点一份主菜或一杯鸡尾酒。
在这一个夜晚，音乐与料理将串联成一个温柔而连贯的故事。诚挚欢迎您的到来。

Mahina Vegan Table приглашает провести один вечерний час среды, полностью погрузившись в музыку. В это время музыка звучит отчётливее, создавая атмосферу созерцательного слушания. Мы предлагаем насладиться ужином под плавное музыкальное сопровождение и окунуться в атмосферу музыкального уединения.

Музыкальная программа проходит с 20:00 до 21:00.
Каждому гостю необходимо заказать одно основное блюдо или один коктейль.
Искренне приглашаем вас присоединиться к этому тёплому вечеру, где музыка и ужин становятся частью одной гармоничной истории.

En Mahina Vegan Table, le invitamos a dedicar una hora cada miércoles por la noche a concentrarse plenamente en la música.
Durante este tiempo, la música se reproduce ligeramente más fuerte de lo habitual en todo el espacio, fomentando un ambiente tranquilo, más contemplativo que conversacional. Le deseamos una velada serena, en la que pueda disfrutar de la comida siguiendo el ritmo suave de la música.

La sesión de escucha se lleva a cabo de 20:00 a 21:00.
Se solicita a cada cliente que ordene al menos un plato principal o un cóctel.
Le damos una cordial bienvenida a esta noche donde la música y la cocina se entrelazan para formar una historia tranquila y acogedora.

Chaque mercredi soir, Mahina Vegan Table vous propose une heure dédiée à l’écoute musicale. De 20h00 à 21h00, la musique est diffusée dans l’ensemble de l’espace à un volume légèrement rehaussé, invitant chacun à un moment de calme et de contemplation, plutôt qu’à la conversation.

La participation requiert la commande d’un plat principal ou d’un cocktail.
Nous vous invitons à partager cette expérience où la musique et la cuisine se rejoignent dans une atmosphère paisible et harmonieuse.